دو شعر از
محمد رضا شفیعی کدکنی

Mohammad Reza Shafiei-Kadkani
(Nishapur, Razavi Khorasan, Iran; 1939) is a celebrated Persian writer, poet, literary critic, editor, and translator. Shafiei-Kadkani graduated from Tehran University with a doctorate degree in Persian literature. He was a student of prominent figures as Badiozzaman Forouzanfar, Mohammad Moin, and Parviz Natel-Khanlari.

He is currently distinguished professor of literature at Tehran University. Shafiei-Kadkani is known for his works on literary criticism and modern Persian poetry.

آن عاشقان شرزه

آن عاشقان شرزه که با شب نزیستند
رفتند و شهر خفته ندانست کیستند
فریادشان تموج شط حیات بود

چون آذرخش در سخن خویش زیستند
مرغان پر گشوده ی طوفان که روز مرگ
دریا و موج و صخره بر ایشان گریستند

می گفتی ای عزیز!
سترون شده ست خاک
اینک ببین برابر چشم تو چیستند
هر روز و شب به غارت طوفان روند و باز
باز آخرین شقایق این باغ نیستند

به کجا چنین شتابان؟

به کجا چنین شتابان؟
گون از نسیم پرسید

هوس سفر نداری؟
ز غبار این بیابان؟

همه آرزویم اما
چکنم بسته پایم

به کجا چنین شتابان؟
به هر کجا که باشد
به جز این سرا سرایم

سفرت به خیر!
اما تو و دوستی ما را
چو ازین کویر وحشت
به سلامت گذشتی

به شکوفه ها
به باران
برسان سلام ما را